[Thần tượng] Wang Lin gửi lời cám ơn hảo nhân

Thảo luận trong 'Các VĐV Trung Quốc' bắt đầu bởi heopeo, 30/10/12.

  1. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Nữ VDV cầu lông xinh đẹp của TQ - Wang Lin vừa qua đã gửi lời cám ơn đến gia đình tốt bụng vì đã đưa cô trở về nhà. Số là buổi tối đó cô bị cướp giật mất túi xách có ví tiền trong đó, và ko biết làm sao vì ko có điện thoại lần tiền bạc để trở về khu chung cư may mắn thay họ đã giúp đưa cô trở về. Trân Blog Wang Li đã bày tỏ lòng cám ơn đến họ và hy vọng sẽ gặp lại đc ân nhân lần nữa.

    [​IMG]
    Kể từ khi lên bị chấn thương 2 lần năm 2011, sự Wang Lin có phần ko khả quan lắm, tham gia rất nhiều trận nhưng hình như vết thương của cô đã ko mang về lại hình ảnh 1 cựu VĐTG của năm 2010. Từng bước di chuyển và phong độ của Wang Lin giảm sút rất rõ, cô đã để thua các tay vợt mà trước đây họ thua cô về đặng cấp rất xa.

    Hiện nay trong đội tuyển nữ cầu lông của TQ, Wang Lin đc mệnh danh là hoa khôi của đội vì chiều cao, gương mặt khả ái và ý chí cao. Hy vọng thơi gian sau này cô sẽ gặp may mắn hơn trong sự nghiệp

    [​IMG]

    Trans : Heopeo
    Nguồn : Wang Lin Blog
     
    3 people like this.
  2. CLDBM90

    CLDBM90 Thành viên Xuất Sắc

    Tham gia ngày:
    20/2/11
    Bài viết:
    6,947
    bài viết hay quá chị Heopeo à^^
     
  3. cuong19591

    cuong19591 Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    22/12/11
    Bài viết:
    798
    Hot girl mà lại đi chơi 1 mình à, đáng ra phải có 1 nam nhân bên cạnh bảo vệ chứ.
     
  4. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Wang Lin hết thời rùi, đánh chạy y như vịt chán quá.
     
  5. thegioiphang

    thegioiphang Trọng tài Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    7,927
    Chắc chưa lấy lại được phong độ thôi bác [MENTION=1240]heopeo[/MENTION] ạ. Mới tý tuổi mà, hết thời gì cơ chứ :D
     
  6. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Đánh chán lắm a, riết rùi e chả mún coi nữa :darti:
     
  7. daidaikvn

    daidaikvn Thành viên Tích cực

    Tham gia ngày:
    6/1/13
    Bài viết:
    138
    Nhin van sat thu lam the ma van cuop
     
  8. caulong247

    caulong247 Thành viên Tích cực

    Tham gia ngày:
    4/3/13
    Bài viết:
    107
    Mình rất thích Wang Lin :X. Giá mà cô ấy không dính chấn thương thì giờ cũng số má lắm rồi :(
     
  9. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Lâu rồi ko coi WL đánh cầu, đọc tin thấy bảo e đó bị thương lần 3 , VĐV mà chấn thương suốt như thế thì thua rồi, tôi e ấy quá :(
     
  10. makemoney94

    makemoney94 Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    22/1/13
    Bài viết:
    801
    Bác có thạo tiếng trung ko dich hộ e tên Xuân Tiến sang tiếng trung là gì ạ
     
  11. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Tên riêng mình ko biết dịch thế nào vì tiếng Hoa hay dựa vào nghĩa : ở đây chữ Xuân của mùa xuân, tiến của tiến bộ 春进
     
  12. makemoney94

    makemoney94 Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    22/1/13
    Bài viết:
    801
    Vâng, e có nhờ 1 người dịch tên e Trần Xuân Tiến là chen chun jin, mà hôm bữa e lại thấy Ma Jin dịch là Mã Tấn, bác xem thế nào ạ
     
  13. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Chỉ là do đồng âm thôi, tiếng Hoa rất nhiều từ đồng âm dạng này Ví du : Wang Lin là Vương Lâm nhưng Wang Xin là Uông Hâm.

    Ma Jin là Mã Tấn, chữ Tấn = 晋 ( Jin) , còn tên bạn chữ Tiến= 进 (Jin). tiếng Hoa phải xem mặt chữ mà dịch chứ dựa vào phiên âm là ko chính xác nhé :)
     
Đang tải...
Chủ đề tương tự
  1. heopeo
    Trả lời:
    19
    Đọc:
    3,195
  2. mabu0811
    Trả lời:
    4
    Đọc:
    1,798
  3. tieuhao
    Trả lời:
    51
    Đọc:
    9,067
  4. tieuhao
    Trả lời:
    6
    Đọc:
    2,535
  5. DanLin
    Trả lời:
    29
    Đọc:
    8,326

Chia sẻ trang này