[News]Wang Lin và David Odonkor cùng trị thương

Thảo luận trong 'Wang Lin' bắt đầu bởi heopeo, 12/12/10.

  1. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Gần đây trên Blog của Wang Lin cô có ghi đoạn status như sau:

    Hôm nay có 1 cầu thủ bóng đá của Đức đã kể với tôi thế này: “hãy vì những ước mơ của mình mà không ngừng nỗ lực, đừng từ bỏ nó”. Anh ấy và tôi cùng điều trị tập luyện vì anh ấy cũng bị chấn thương dây chằn. Trước đây do chơi cho các giải đấu tại Tây Ban Nha cho nên đã giải phẫu tại đó 3 lần nhưng tiếc là giải phẫu không tốt nên phải quay về Đức giải phẫu thêm 2 lần nữa. Trong 5 năm đó anh ta dành nửa năm cho trái bóng, nửa năm cho điều trị và đến tận giờ anh ấy vẫn còn đag trong giai đoạn điều trị phục hồi. Anh ta nói rằng :” hãy luôn vì những đam mê của mình đó mới chính là cuộc đời của 1 con người”

    Cô cho biết cô không biết cầu thủ bóng đá đó là ai cả chỉ tả lại anh ta cao hơn 1.7m, da sam đen.

    Các fan của cô bắt đầu đoán vị ấy là ai và ngày hôm sau Wang Lin đi hỏi lại thì mới biết chính là cầu thủ quốc gia của Đức David Odonkor. Anh này sinh năm 1984 cha là người Ghaha, mẹ người Đức, từng có mặt trong đội tuyển quốc gia Đức tham dự World Cup .

    [​IMG]

    Nói về tình trạng hiện nay của mình Wang Lin cho biết mỗi tuần 5 ngày, mỗi ngày 5 tiếng luyện tập trị liệu luôn chờ đợi cô, chỉ có cuối tuần mới được nhàn rỗi. Sau thời gian sống tại Đức cô học được 1 số câu tiếng Đức, bắt đầu ra ngoài đi dạo, tham quan khu trung tâm xe hơi của hãng BMW, dạo phố và đánh cầu cùng các bác sĩ điều trị, cô còn tham gia cả vào các chương trình trà chiều của người Hoa tại Đức, kết giao với nhiều bạn mới. “ Hóa ra 1 tuần của tôi đều tất bật” cô cho biết thế.

    Theo tin tức cô chia sẻ thì ngày 24/12 cô chính thức về Bắc Kinh - Trung Quốc


    Nguồn: lược dịch từ 1 số web TQ
    V-trans : heopeo

      
     
    Chỉnh sửa cuối: 12/12/10
  2. langtucaulong

    langtucaulong Thành viên Tích cực

    Tham gia ngày:
    21/1/10
    Bài viết:
    355
    Chào mừng WL sắp trở về Trung quốc, hy vọng sẽ được sớm thấy cô xuất hiện trên thảm sàn xanh ở các giải đấu quốc tế.

    Mình kết nhất câu này: "hãy luôn vì những đam mê của mình đó mới chính là cuộc đời của 1 con người" , của cầu thủ bóng đá Đức kia, chắc cũng làm nàng WL nhà ta liêu xiêu nên hôm sau mới đi hỏi tên anh ta ngay lập tức. Mong là chuồn thật nhanh về Trung quốc , nấn ná ở lại là phải nhập quốc tịch Đức ngay lập tức :21:.

    PS: Cảm ơn bác heopeo về bài dịch nhé, em cũng là fan của WL mà :D
     
  3. Thần gió

    Thần gió Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    27/4/10
    Bài viết:
    1,162
    Heo à! Dịch hay lắm!

    Welcome to...:a28:
     
  4. Thần gió

    Thần gió Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    27/4/10
    Bài viết:
    1,162
    Bác này chọc gậy bánh xe em đấy hở!:39::39::39:
     
  5. Thần gió

    Thần gió Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    27/4/10
    Bài viết:
    1,162
    :49::49::49::49::49::49::49::49::62::62::62::88::88::88:
     
  6. dtbadly

    dtbadly Thành viên Tích cực

    Tham gia ngày:
    23/5/11
    Bài viết:
    171
    Wang Lin mặc áo hãng nào thế nhỉ, không phải thành viên tuyển TQ phải xài Li-ning sao
    [​IMG][/CENTER]
     
  7. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Nếu thi đấu cho đội tuyển quốc gia thì trang phục sẽ là hãng Lining, nhưng giải WL đang thi đấu trong ảnh theo heo là giải trong nước. TQ cũng như VN là phân ra đại diện đến từ các các địa phương riêng. Nếu trong trang phục đội tuyển quốc gia thì Wang Lin, Xie Xing Fang.........là chung 1 nhà, nhưng nếu thi trong nước thì là đối thủ của nhau vì khác tỉnh ( or Thành phố) . Trong ảnh heo thấy trên áo Wang Lin ghi thì cô đang đại diện cho CLB Ngân Giang ( thuộc tỉnh Chiết Giang) của TQ. Chiết Giang là nơi sản sinh ra rất nhiều nhân tài cầu lông của TQ và tỉnh này rất mạnh về thể loại này.
     
  8. batmanmap

    batmanmap Thành viên Tích cực

    Tham gia ngày:
    1/9/10
    Bài viết:
    378
    áo Kason rõ ràng mà bác , kason h là công ty thuộc tập đoàn lining
     
  9. sport_girl_Huệ_TC

    sport_girl_Huệ_TC Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    28/11/10
    Bài viết:
    1,651
    thế là c WL đã quay lại thi đấu đc.c ấy chấn thương dây chằng.jog e.tiếc là ko biết c ấy tập luyện phục hời thế nào cho mình tập theo hjchjc
     
  10. batmanmap

    batmanmap Thành viên Tích cực

    Tham gia ngày:
    1/9/10
    Bài viết:
    378
    chị mà tập theo có mà chấn thương dây chằng tiếp:|
     
  11. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Wang Lin đã come back chỉ đc tham dự các giải nhỏ để lấy lại phong độ nhưng toàn vào tới 1/8 là out . Từ lúc back WL tham gia 2 giải : Úc và Malay mở rộng, sắp tới tháng 6 là sẽ thi tại Singapore, ai là fan của WL nhớ đón xem nhé
     
Đang tải...

Chia sẻ trang này