Mưa trong những ca khúc nhạc hoa

Thảo luận trong 'Quà tặng cuộc sống/ Tấm lòng từ thiệ' bắt đầu bởi heopeo, 12/6/11.

  1. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Trời mưa to quá khiến tôi phải vội vàng chạy đi tìm một mái hiên để trú. Hè oi bức đang dần đến nhưng tôi vẫn chưa cảm nhận được có lẽ tôi vẫn còn vương vấn những cơn mưa kia. Không hiểu sao tôi lại thích mưa đến vậy…

    Đối với tôi mưa chứa đựng nhiều kỷ niệm tình yêu đã qua mà khi thấy nó tôi lại chạnh lòng.Tôi là người khá đa cảm nên hay nhìn mọi vật xung quanh với tâm trang nỗi niềm.Tôi còn nhớ bài hát anh thích có đoạn :

    Đường đời muôn lối nhưng anh có thể sớm sớm chiều chiều đi bên em
    Anh sẽ dành tặng em con đường của riêng mình
    Em là những bước chân không bao giờ biết dừng của đời anh
    Hãy để cho anh dạo bước dưới bầu trời rộng lớn
    Hãy để tình cảm của em nhịp bước theo tình yêu vì tình yêu là một chuyến đi dài
    Trong giấc mơ có lúc hạnh phúc nhưng cũng có lúc buồn đau
    Nhân gian có lúc vui buồn li hợp nhưng anh có thể thay đổi tất cả
    Mang hết những buồn đau của ngày hôm qua đi và mang đến niềm vui hạnh phúc vào ngày mai​


    [ZING]IW6U7Z8B[/ZING]​
    Không quản gió mưa - Châu Hoa Kiện​

    Lời bài hát giản đơn nhưng chứa đựng tình cảm thật sâu sắc. Khi yêu ai mà không muốn nghe được những lời chân thành đó.​


    Có lẽ tình yêu luôn khiến tất cả đều trở nên hoàn mỹ, tuyệt vời nhưng lại xa rời thực tế. Quay lại cuộc sống đời thường, đối diện với thực tại chúng tôi đã có nhiều bất đồng để rồi tình yêu kia không thể nắm giữ. Trong lúc buồn bã cô đơn thì tôi đã nghe được tâm sự của chính mình:

    [ZING]IWZA66OE[/ZING]​
    Cám ơn tình yêu - Sister Garden​

    “Cơn mưa kia đang rơi nặng hạt giữa đêm khuya vắng,
    Em không thể chợp mắt vì lúc này bên cạnh em không có anh.
    Em ước được cùng anh đi ngắm bầu trời xanh ,
    Vì anh là người duy nhất mang cho em sự ấm áp khi gió đông thổi qua
    Thật ra cảm giác trong lòng em rất đơn giản chỉ muốn nói một câu :
    Suốt đời này chúng ta sẽ mãi chẳng bao giờ lìa xa”

    Người ta nói âm nhạc đóng vai trò quan trọng đối với đời sống của con người thì bây giờ tôi mới hiểu hết. Lúc vui hay buồn, lúc cô đơn hay hạnh phúc , tất cả tất cả đều chứa đựng trong những ca khúc. Nếu xét về khía cạnh chia sẻ thì rõ ràng âm nhạc là người bạn tinh th ần không thể thiếu trong mỗi chúng ta. Chúng ta phải biết trân trong v à yêu quý chúng cũng như yêu quý thành quả lao động tinh thần của các tác giả khi sáng tác ra những giai điệu đẹp đó. Nói đến vấn đề chia sẻ này tôi mới nhớ, người bạn thân bên tôi 10 năm trời nhưng tôi chưa bao giờ nói cho người đó hiểu tôi yêu quý người đó đến chừng nào. Có lẽ tôi sẽ gửi cho người ấy những lời này :

    “Trên đường đời ai cũng phải trải qua ngọt bùi,cay đắng,vui buồn nhưng tôi nguyện sẻ chia tất cả cùng bạn
    Biết rằng khó tránh khỏi vấp ngã trong cuộc sống nhưng phải biết dũng cảm đứng lên
    Nếu như ai đó luôn trốn tránh phiền muộn thì bản thân sẽ bị những cơn sóng dữ của cuộc sống cuốn đi
    Tôi nguyện sẽ là ngọn đuốc thắp sáng trong tim bạn chỉ lối cho bạn không bị lạc đường
    Sau cơn mưa trời lại sáng,phía sau đám mây u ám kia là cả một bầu trời trong xanh
    Tôi sẽ luôn trân trọng những tình cảm mình có, sẽ luôn nắm lấy tay bạn
    Sau cơn mưa trời lại sáng, hãy tin là sẽ có một cầu vồng xuất hiện
    Bao nhiêu giông bão đều sẽ vượt qua và tôi sẽ luôn bên cạnh bạn.”

    [ZING]IWZE9FWU[/ZING]​
    Sau cơn mưa trời lại sáng - Hứa Mỹ Tĩnh​

    Mong rằng trong mọi lúc thăng trầm của người ấy tôi là người có thể sẻ chia cùng.





    Chữ nghiêng xanh : lời dịch bài hát
    Trans and read by : heopeo@thegioicaulong.com
     
  2. CLDBM90

    CLDBM90 Thành viên Xuất Sắc

    Tham gia ngày:
    20/2/11
    Bài viết:
    6,947
    cám ơn ông trời^^
    trời mưa nên hum ni chị heo mới tâm trạng thế ;))
    - mềnh lại đc nghe ké những bài hát rất hay :)


    [ Anh sẽ dành tặng em con đường của riêng mình
    Em là những bước chân không bao giờ biết dừng của đời anh]
     
  3. thamtulungdanh

    thamtulungdanh Thánh vũ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    5,010
    e thì dị ứng với mấy bài nhạc Hoa. hồi lâu giờ chỉ thích mỗi bài Tống Hứa..sau này nghe bài hát chính của Asiad 16 thì add thêm vào thêm bài này nữa thôi, nhưng giờ đọc bài chị đúng là tâm trạng thật..tks vì buổi sáng đầu tuần đã được nghe nhạc Hoa dù ko hiểu lắm..hihi
     
  4. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Nhạc Hoa thiên về cảm xúc và hướng nội, nhạc Hoa nếu ko hỉu thì ko ân tượng nhưng khi đã hỉu ca từ thì rất hay. Nó ko ồn ào như Anh Mỹ, ko rỗng tếch như Hàn Quốc....mà luôn chứa đựng hoa từ lẫn điển tích :D Chữ in nghiêng màu xanh trong bài viết chính là lời dịch của 3 bài hát trong đoạn văn lun đấy e
     
    Chỉnh sửa cuối: 13/6/11
  5. CLDBM90

    CLDBM90 Thành viên Xuất Sắc

    Tham gia ngày:
    20/2/11
    Bài viết:
    6,947
    hic hnay lại bị dính mưa,mưa gió bão bùng
    về nhà nghe mí bản nì tâm trạng lại càng tâm trạng :(
     
  6. duc1407

    duc1407 Thành viên Xuất Sắc

    Tham gia ngày:
    11/3/11
    Bài viết:
    7,444
    thanks bác,nhưng mà em góp ý nhỏ với bác nhé ..bài hát hay nhưng mà chất lượng âm thanh hơi kém đó bác ^^
    bác kiếm bài nào bitrate nó tầm 128kbps ấy nghe cho hay bác ah :D
     
  7. thamtulungdanh

    thamtulungdanh Thánh vũ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    5,010
    Dạ, để e thử nhá..nhưng nhạc Anh Mỹ cũng tùy loại nhạc, nếu mình nghe jazz, pop nhẹ, hay đồng quê thì làm gì ồn ào đâu chị...còn nhạc Hàn thì e thích cái giai điệu du dương..nhất là mấy thể loại nhạc phim ấy...e thấy hay cực...

    p/s: cái e chả thích ở nhạc TQ cũng vì e chả thích TQ nên nghe nhạc nó cũng... ( chị e mình nói nhỏ thôi chứ ko bị del bài..teng teng)
     
  8. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Cái này là giận cá chém thớt nè, thôi ko nói về chính trị TQ gì nữa ko thôi c bị xử cho bờm đầu :63:

    --- Cập nhật thêm ---

    diễn đàn mình chỉ hỗ trợ code Zing thôi, nên phải nghe từ zing chứ ko khá hơn đc đâu bác, tks bác vì đã nghe :D
     
Đang tải...

Chia sẻ trang này