Lu Lan ( Lô Lan ) sẽ là người thay thế Wang Lin tham gia thế vận hội Châu Á sắp t

Thảo luận trong 'Tạp chí cầu lông' bắt đầu bởi heopeo, 20/9/10.

  1. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Theo thông báo của HLV trưởng cầu lông TQ Lý Vĩnh Ba thì Lô Lan ( Lu Lan) sẽ được chọn thay thế cho Wang Lin trong cuộc đua giành giải cầu lông đơn nữ Châu Á sau khi WL bị chấn thương nặng.

    Theo ông LVB thì ban đầu 4 cái tên trong dự kiến được lựa chọn là Wang Lin ( Vương Lâm ), Wang Xin ( Uông Hâm), Wang Shi-han ( Vương Quát Nhàn) , Jiang Yan Jiao(Tưởng Yến Kiều) Nhưng hiện nay Wang Lin bất ngờ chấn thương nặng phải qua Đức phẫu thuật và mất nửa năm để dưỡng thương nên ông phải có sự điều chỉnh lại.

    Sau khi xem xét ông đã chọn Lu Lan làm người thay thế cho Wang Lin.Ông cũng cho biết thêm sở dĩ ko chọn Wang Yihan vì gần đây phong độ thi đấu của cô ko ổn định mặt khác chọn Lu Lan cũng là chiến thuật của ông. Wang Yihan hiện đang là cây vợt số 1 Tg về đơn nữ, nên chọn Lu Lan để cô có cơ hội nâng bậc xếp hạng của mình lên, còn Wang Xin thì đã tham gia trong 2 giải lớn rồi. Đáng ra thế vận hội Châu Á là suất dành cho Wang Lin nhưng với tình hình hiện nay thì 2 VĐV sẽ được ưu tiên chọn là Lu Lan và Wang Shi han



    Nguồn : http://news.xinmin.cn/rollnews/2010/09/18/6908051.html
    V-trans : heopeo
     
  2. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Qua cách bố trận của ông HLV này cho thấy 1 điều, các VĐV TQ tham gia giải ko phải muốn là được mà phải theo sắp đặt ( cái này là ko tự do và dễ gây bất mãn nội bộ) [​IMG] , thứ 2 TQ mún bành trướng giải thưởng cho nhìu cá nhân nhưng tất cả các cá nhân đó đều là người TQ => cứ đà này chắc bóng bàn và cầu lông chả nước nào thèm chơi chi cho mệt [​IMG]
     
  3. klar

    klar Trọng tài

    Tham gia ngày:
    16/1/10
    Bài viết:
    2,353
    Cảm ơn chị Heopeo đã cung cấp thông tin. Chị ơi, Klar có chút thắc mắc: tên Wang sao lúc là Vương còn lúc lại là Uông ạ?
    Wang Lin - Vương Lâm
    Wang Shihan - Vương Quát Nhàn
    Wang Xin - Uông Hâm
     
  4. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Chữ Hoa thực ra nếu phiên âm ko dấu thì đều là như nhau, nhưng nếu ai từng học Hoa Văn thì sẽ hiểu mặt chữ khác nhau là nghĩa khác nhau. Trong trương hợp này chữ WANG nếu viết chính xác phiên âm ra là thế này :

    Wang Lin ( 王琳) chính xác phiên âm sẽ là Wáng lín => Vương lâm
    Wang Xin (汪鑫) chính xác phiên âm sẽ là wāng xin => Uông Hâm

    Chữ Hoa còn có 1 điều kinh khủng là đồng âm nhưng nghĩa khác nhau rất nhìu nên khi nghe nó cứ xí xa xí xồ dễ nhầm lẫn :D
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/9/10
  5. vietanhbk

    vietanhbk Thành viên Tích cực

    Tham gia ngày:
    2/8/10
    Bài viết:
    161
    A!thì ra là vậy.bây giờ thì mình đã hiểu:41:
     
  6. klar

    klar Trọng tài

    Tham gia ngày:
    16/1/10
    Bài viết:
    2,353
    Cảm ơn chị Heopeo! Với kiến thức Hoa ngữ sâu sắc và hiểu biết về các VĐV TQ, hy vọng chị Heopeo sẽ đóng vai trò như 1 "điệp viên" :D mang về những thông tin và kiến thức quý báu cho các thành viên TGCL.
    Rất cảm ơn! :26:
     
  7. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Hoa văn heo vừa đủ xài thui ko đến độ sâu sắc đâu[​IMG]

    Nói thật heo mới biết đến các VDV cầu lông vào ngày thi chung kết đơn nữ TG 2010 vừa qua và đó là trận đầu tiên được coi nên trở nên thích chứ ko bít nhìu. [​IMG]

    Thanks Klar động viên nhé [​IMG]
     
  8. Namgunsth

    Namgunsth Thegioicaulong.com Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    1,242
    Trung Quốc là đất nước của những tài năng cầu lông và họ thống trị bộ môn này đã lâu rồi

    Một khó khăn đối với fan hâm mộ là người TQ ít thích học ngoại ngữ hoặc là ngoại ngữ đối với họ không được khuyến khích cho nên những nguồn tài liệu về cầu lông từ đất nước này chỉ những người thành thạo Hoa ngữ mới hiểu nổi :D:D:D

    Diễn đàn TGCL có mem như ban heopeo tích cực đóng góp trong thời gian qua thật là rất quý giá và rất đáng trân trọng

    Hy vọng bạn sẽ tiếp tục song hành với sự phát triển của TGCL

    Xin chân thành cảm ơn bạn!
     
Đang tải...

Chia sẻ trang này