Lin Dan hát!!!!!!!

Thảo luận trong 'Lin Dan' bắt đầu bởi cẩm vân, 3/4/10.

  1. cẩm vân

    cẩm vân Siêu sao

    Tham gia ngày:
    8/3/10
    Bài viết:
    787
    LinDan's song in 07 Spring Festival


    :36::36::36:
     
    Last edited by a moderator: 7/12/15
  2. Trọng Kim

    Trọng Kim Thành viên Chính thức

    Tham gia ngày:
    29/3/10
    Bài viết:
    60
    "Ngày không em" đây mà =))
     
  3. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Bài này tiếng Hoa do Châu Hoa Kiệt hát, tựa là " ko quản gió mưa"

    给你我的全部
    你是我今生唯一的赌注
    只留下一段岁月
    让我无怨无悔
    全心的付出
    怕你忧伤怕你哭
    怕你孤单怕你糊涂
    红尘千山万里路
    我可以朝朝暮暮
    给你一条我的路
    你是我一生不停的脚步
    让我走出一片天空
    让你尽情飞舞
    放心的追逐
    爱是漫长的旅途
    梦有快乐梦有痛苦
    悲欢离合人间路
    我可以缝缝补补
    提着昨日种种千辛万苦
    向明天换一些美满和幸福
    爱你够不够多
    对你够不够好
    可以要求不要不在乎
    不愿让你看见我的伤处
    是曾经无悔的风雨无阻
    拥有够不够多
    梦得够不够好
    可以追求
    不认输
    (music)

    Pinyin

    gei ni wo de quan bu
    ni shi wo jin sheng wei yi de du zhu
    zhi liu xia yi duan sui yue
    rang wo wu yuan wu hui
    quan xin de fu chu
    pa ni you shang pa ni ku
    pa ni gu dan pa ni hu tu
    hong chen qian shan wan li lu
    wo ke yi zhao zhao mu mu
    gei ni yi tiao wo de lu
    ni shi wo yi sheng bu ting de jiao bu
    rang wo zou chu yi pian tian kong
    rang ni jin qing fei wu
    fang xin de zhui zhu
    ai shi man chang de luu tu
    meng you kuai le meng you tong ku
    bei huan li he ren jian lu
    wo ke yi feng feng bu bu
    ti a zuo ri zhong zhong qian xin wan ku
    xiang ming tian huan yi xie mei man he xing fu
    ai ni gou bu gou duo
    dui ni gou bu gou hao
    ke yi yao qiu bu yao bu zai hu
    bu yuan rang ni kan jian wo de shang chu
    shi ceng jing wu hui de feng yu wu zu
    yong you gou bu gou duo
    meng de gou bu gou hao
    ke yi zhui qiu
    bu ren shu
    (music)

    Lời dịch

    Anh sẽ dành tặng em toàn bộ những gì anh có vì em là điều duy nhất anh có trên thế gian này
    Tuy mới chỉ bên nhau một khoảng thơi gian nhưng anh nguyện toàn tâm yêu em không bao giờ nuối tiếc
    Lúc nào cũng sợ em buồn sợ em khóc, sợ em cô đơn sợ em thơ thẩn
    Đường đời muôn lối nhưng anh có thể sớm sớm chiều chiều đi bên em
    Anh sẽ dành tặng em con đường của riêng anh
    Em là những bước chân không bao giờ biết dừng của đời anh
    Hãy để cho anh dạo bước dưới bầu trời rộng lớn
    Hãy để tình cảm của em nhịp bước theo tình yêu
    Vì tình yêu là một chuyến đi dài
    Trong giấc mơ có lúc vui vẻ nhưng cũng có lúc buồn đau
    Nhân gian có lúc vui buồn li hợp nhưng anh có thể thay đổi tất cả
    Mang hết những buồn đau của ngày hôm qua và mang đến niềm vui hạnh phúc vào ngày mai
    Yêu em như thế có đủ chưa ?
    Đối với em như thế đã đủ tốt chưa?
    Em có thể không quan tâm đến nhưng anh ko thể để em thấy những vết thương của anh khi đã không quản mưa gió vì em
    Yêu em như thế có đủ chưa ?
    Đối với em như thế đã đủ tốt chưa?
    Anh chỉ có thể theo đuổi chứ không từ bỏ em đâu.



    V-trans : heopeo
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/10/10
  4. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Tự nhiên nge Lin Dan hát nhớ lại bài này ghê, có 1 thời heo ghiền bài này do lời ý nghĩa :54:

    Các bác nge thử bản gốc nhé


     
    Last edited by a moderator: 7/12/15
  5. cẩm vân

    cẩm vân Siêu sao

    Tham gia ngày:
    8/3/10
    Bài viết:
    787
    Cám ơn chị Heo peo. Em thích bài này. :4: :4:
     
  6. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Nhạc Hoa nhìu bài hay lắm, heo thích nge Cpop từ nhỏ và đó là lý do chính để học tiếng Hoa đó. Hồi đó nge 1 bài hát nào mà ko hỉu nghĩa là rất khó chịu, học xong và hỉu thì thấy thích lun vì nhạc Hoa nếu cảm nhận đc thì rất lãng mạn và giàu ý nghĩa, nó ko giống nhạc Hàn đa số loãng về ca từ và nội dung.

    Bài hat này là bài hát cô giáo dạy tiếng Hoa cho heo đã hát và dạy cho lớp hát theo. Khi đó đang là thời nhạc Hoa rất hưng thịnh và phổ biến ở VN, thực ra khi ca sĩ Vn cover nếu trong phạm vi còn giữ 50% ý nghĩa thì còn cảm thấy hay, nhưng tiếc là VN ta chế biến nó thành 1 bài lời lẽ quá chợ, nghèo nàn về ý => Cơm dọn ra tới miệng mỗi nhai thôi mà cũng làm ko xong :68:

    Thà nghe nhạc Việt do chính người Việt sáng tác còn hơn nghe cái kiểu mượn cái này chắp nối cái kia , nhất là Bảo Thy.
     
  7. Hoang91

    Hoang91 Thành viên Tích cực

    Tham gia ngày:
    28/5/10
    Bài viết:
    466
    Cái bài này Ưng Hoàng Phúc hát lời Việt lâu rồi, bài tên là "Ngày không em" ý, e nghe nhạc Việt của Ưng Hoàng Phúc, bài này bằng tiếng Hoa nghe Lin Dan hát là lần đầu tiên
     
  8. Tu_Snake

    Tu_Snake Thành viên Xuất Sắc

    Tham gia ngày:
    7/6/10
    Bài viết:
    4,690
    heopeo làm ơn dịch hộ đoạn Lin Dan nói trước khi hát là j đc ko :-D thấy có vẻ dài dài chắc là trình bày j j đó đây :-x
     
  9. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Xin ban nhạc đợi tí nào, hôm nay đến đây mặc dù có rất nhìu bài hát hay nhưng tôi xin chọn 1 bài hát cũ để trình bày. Sở dĩ tôi chọn nó vì lời bài hát có ý nghĩa rất đạc biệt, tất cả mọi người ở đây đều trải qua những khó khăn trong cuộc đời nhưng vì mục tiêu chúng ta theo đuổi nên chúng ta sẽ " không quản gió mưa" (tựa bài hát : " Không quản gió mưa - feng yu wu zu ) nhé :9:
     
  10. Tu_Snake

    Tu_Snake Thành viên Xuất Sắc

    Tham gia ngày:
    7/6/10
    Bài viết:
    4,690
    Uây Uây, dịch ko những chuẩn mà lại còn có câu văn hay quá clap clap Lin Dan nói cũng hay. Vỗ tay cho cả heopeo và Lin Dan :23::23:
     
  11. jackwilly

    jackwilly Thành viên Tích cực

    Tham gia ngày:
    9/9/10
    Bài viết:
    151

    Karaoke nên nghe có một bên à, nhạc full hai bên nghe hay hơn :D

    [FLASH]http://www.nhaccuatui.com/m/c-m8t7xbeb[/FLASH]​
     
    Last edited by a moderator: 7/12/15
Đang tải...
Chủ đề tương tự
  1. zocmatisoft
    Trả lời:
    7
    Đọc:
    1,541
  2. quocanh1504
    Trả lời:
    8
    Đọc:
    5,843

Chia sẻ trang này