Gửi tặng Gió

Thảo luận trong 'Âm nhạc' bắt đầu bởi heopeo, 27/9/10.

  1. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Heo tìm bài hát " Wo ai ni" mà Gió nhờ ko được rồi, thật là ngại quá :12:

    Có bài hát này heo thích 5 năm nay rồi, heo gửi tặng Gió kèm theo bản dịch, chúc 1 ngày đầu tuần vui vẻ ( hôm nay lỡ uống cà phê nên ko ngủ được :44: )


    [FLASH]http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW60AEDB||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent[/FLASH]






    Ở một góc nào đó trong thành phố lúc giữa khuya
    Những người buồn bã thường xuất hiện tại nơi đây chia sẻ một nỗi buồn
    Anh im lạng ngồi cạnh bên em dường như em chỉ muốn được lặng lẽ
    Anh đoán rằng tình yêu 2 ta đã đến hồi kết thúc không còn gì để nói
    Điều đó còn dằn vặt hơn là cãi vã chi bằng chia tay đi

    Xin hãy để anh sống tiếp 1 mình
    Xin em đừng nắm chặt lấy tay anh nữa
    Một mình anh ít ra cũng được thoải mái hơn
    Thích phóng túng thì phóng túng
    Thích gây lộn với ai thì cứ gây lộn
    Anh cũng để em được 1 mình sống tiếp
    Anh biết cho dù tiếp tục thì chúng ta cũng sẽ ko có kết cục
    Hà cớ gì còn muốn kéo dài mãi
    Vậy thì hãy giải thoát cho nhau
    Giải thoát cho nhau để giữ lại khoảnh khắc của đôi ta


    Khi còn yêu nhau thốt lên bao lời hứa hẹn
    Sau khi tình yêu ra đi xin đừng cố níu kéo
    Chia tay nhau từ đây xin đừng nhìn lại
    Mỗi người hãy tự mình sống

    Đã từng cô đơn lại thêm cô đơn tất cả trở thành ngọn lửa tình
    Đã thiêu cháy đôi ta
    Giờ đây buồn bã lại thêm im lặng thì cũng chỉ là tăng thêm nỗi sầu
    Ko có gì mà ko từ bỏ được cả


    Translated by heopeo
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/9/10
  2. Luonghai

    Luonghai Thánh vũ

    Tham gia ngày:
    16/3/10
    Bài viết:
    5,656
    Ơ nghe kỹ bài này thấy hay nhờ, nhưng có lẽ hơi não lòng cho chàng trai này. Không bít bác Thần gió có thế không nhỉ? Nhất bác rùi nhá :71:
     
  3. badminton8x

    badminton8x Thành viên Chính thức

    Tham gia ngày:
    25/7/10
    Bài viết:
    54
    Haha...hay, Bác Gió sướng thật :p
    p/s: phải học thuộc bai` ny` mứ đc....:65:
     
  4. Thần gió

    Thần gió Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    27/4/10
    Bài viết:
    1,162
    Bài này nghe rất hay và sâu lắng! nghe mãi không chán...cảm ơn heo nhiều nhé!

    Bài dịch cũng rất hay....cho dù mình chẳng biết tý gì vể tiếng Trung...Ngoài ba chữ..:4:

    Hôm qua tặng heo bài hát Em hãy ngủ đi thì heo lại thức khuya thế...Hôm nay gió không dám tặng nữa đâu!:9::9:

    Thức khuya thế hại sức khỏe lắm...:52::55:
     
  5. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Sài Gòn đang mưa lớn, hany hứa là ko online và ngủ sớm cuối cùng thì ngược lại hết, dạo quanh lại nge bài hát Phóng Sinh này. Khi coi clip mình chỉ thích nhân vật do cô gái đóng, gương mặt biểu cảm có gì đó buồn bã, 1 mình

     
    Last edited by a moderator: 7/12/15
  6. thegioiphang

    thegioiphang Trọng tài Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    7,927
    Tiếc rằng hôm nay: "Gió cuộn mây đi về, làm không gian chợt tối" rồi :D , chẳng thấy đâu cả ...
     
  7. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Ôi, bác tả nghe thơ văn quá :95:
     
  8. Thần gió

    Thần gió Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    27/4/10
    Bài viết:
    1,162
    Có em đây mà bác!:cc::cc::cc:
     
  9. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Gió linh quá, bác thegioiphang vừa nhắc chưa kịp nóng tay, hay bác nhắc thử tiền xem có cọc tiền nào hiện ra ko nào, nếu có cho heo ké với :38:
     
  10. Thần gió

    Thần gió Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    27/4/10
    Bài viết:
    1,162
    Gửi tặng heo!

    "Wo ai ni" đúng là khó tìm thật...

    [FLASH]http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW676EOW||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent[/FLASH]

    Today is the special day for me to show
    The emotion I’m holdin’ I want you to know
    It’s been a month since you entered my world
    Forever ain’t enough with the love for you girl

    Those kisses we shared
    All moments we spent
    Every single word you say you know I always care

    This song for you babie
    So many days I’ve waited
    Standin’ here with you all I wanna say is …

    Girl I love you (I love you)
    Yes I love you (I love you)
    Girl I love you (I love you)
    I just want you to know that I love you (I love you)

    Yes I love you (I love you)
    Girl I love you (I love you)
    I just want you to know that I love you!

    It’s true

    Wanna spend my life with you
    Love you despite all the struggle we have been through
    Just hold me tight

    And say you’ll be mine
    I don’t need the world I need you by my side
    Cuz you mean the world to me
    It’s so clearly you can see

    We‘re born for each other,yes we were meant to be
    So this song for you babie
    Many days I’ve waited
    Standin’ here with you all I wanna say is…

    And babie you know

    That I’ll be with you wherever you go…
    Through days and nights
    This love always comes from deep inside

    [Midtro]

    This song for you honey
    You know
    It’s not easy for me to show all my emotion…
    So I have to put it into this song…
    I hope you can understand it
    I love you babie



    PS: Dạo này heo đi tàu hay sao mà chẳng thấy mặt đâu cả! Nhớ quá cơ...
     
Đang tải...
Chủ đề tương tự
  1. toanlanh60
    Trả lời:
    11
    Đọc:
    301
  2. Lanhpiano
    Trả lời:
    0
    Đọc:
    161
  3. trangcnttk6c

    [Âm nhạc] Gửi người em yêu....

    trangcnttk6c, 5/1/12, trong diễn đàn: Âm nhạc
    Trả lời:
    27
    Đọc:
    1,650
  4. TMcolen

    [Âm nhạc] Guitar

    TMcolen, 25/6/11, trong diễn đàn: Âm nhạc
    Trả lời:
    9
    Đọc:
    1,536
  5. vietanhbk
    Trả lời:
    3
    Đọc:
    1,317

Chia sẻ trang này