Giả Hành Tăng

Thảo luận trong 'Âm nhạc' bắt đầu bởi heopeo, 23/10/10.

  1. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Hôm nay tình cờ heo nghe được bài hát này từ 1 người bạn, thật ra đây là 1 ca khúc Rock từ thập niên 80 của TQ.

    Thôi Kiện là ca sĩ TQ, ông có sức hút rất lớn tại TQ, có những bài hát mang tính phản động đến chế độ Trung Hoa dân chủ nhưng TQ vẫn ko làm gì được vì khán giả hâm mộ quá đông.

    Nhân vật được nói đến trong bài hát này kỳ thực ko như 1 kẻ hành khất, bởi sự thật của cuộc đời đầy vô vọng nên đã phiêu bạt khắp nơi, nhưng vì phá bỏ sắc giới,nên trở thành một “ giả hành tăng”. Do đầy ắp đau thương và vô vọng, cũng khắc sâu câu nói :”Tại sao trời lại màu xám đó là do xã hội quá nhơ nhuốc”. Lời bài hát có đôi câu khó hiểu như:"Tôi muốn mọi người đều thấy tôi ,Nhưng họ không biết tôi là ai cả" => muốn ai cũng thấy mình là 1 thầy tu nhưng họ không biết rằng ông ấy vẫn đam mê sắc giới.

    Clip này heo thích cô gái gảy đàn, nhìn rất hợp với bài hát mơ hồ, ma quỷ , còn nam ca sĩ chính có giọng rất hay, rất sâu sắc.


    *我 要 从 南 走 到 北
    Tôi muốn đi từ Nam đến Bắc

    我 还 要 从 白 走 到 黑
    Tôi muốn đổi trắng thay đen

    我 要 人 们 都 看 到 我
    Tôi muốn mọi người đều thấy tôi

    但 不 知 道 我 是 谁
    Nhưng họ không biết tôi là ai cả


    **假 如 你 看 我 有 点 累
    Nếu em nhìn thấy tôi đầy mệt mỏi

    就 请 你 给 我 倒 碗 水
    Thì xin em hãy cho tôi 1 chén nước


    假 如 你 已 经 爱 上 我
    Nếu em đã yêu tôi rồi

    就 请 你 吻 我 的 嘴
    Thì xin em hãy hôn lên bờ môi tôi

    我 有 这 双 脚 我 有 这� �腿
    Tôi có đôi bàn chân, tôi có cả đôi chân

    我 有 这 千 山 和 万 水
    tôi có cả ngàn sơn vạn thủy

    我 要 所 有 的 所 有
    tôi muốn có tất cả mọi thứ

    但 不 要 恨 和 悔
    Nhưng không muốn có “hối hận”

    要 爱 上 我 你 就 别 怕� �悔
    Có yêu tôi xin em đừng sợ tiếc nuối

    总 有 一 天 我 要 远 走� �飞
    Rồi một ngày nào đó tôi muốn bay đi thật xa

    我 不 想 留 在 一 个 地� �
    tôi ko muốn dừng chân tại một chỗ nào cả

    也 不 愿 有 人 跟 随
    Cũng ko muốn có ai đi cùng


    *我 要 从 南 走 到 北
    tôi muốn đi từ Nam đến Bắc

    我 还 要 从 白 走 到 黑
    Tôi muốn đổi trắng thay đen

    我 要 人 们 都 看 到 我
    tôi muốn mọi người đều thấy tôi

    但 不 知 道 我 是 谁
    Nhưng họ không biết tôi là ai cả?

    **我 只 想 看 到 你 长 得  美
    tôi chỉ muốn nhìn thây em lớn lên thật xinh đẹp

    但 不 想 知 道 你 在 受� �
    Nhưng tôi không muốn biết rằng em đang chịu khốn khổ

    我 想 要 得 到 天 上 的� �
    tôi muốn có được nước trên thiên đàng

    但 不 是 你 的 泪
    Nhưng không phải là nước mắt của em

    我 不 愿 相 信 真 地 有� �鬼
    tôi ko muốn tin rằng dưới trần gian thực sự có ma quỷ

    也 不 愿 与 任 何 人 作� �
    tôi ko muốn làm người của bất kỳ ai

    你 别 想 知 道 我 到 底� � 谁
    Em đừng suy nghĩ rằng em biết tôi rốt cuộc là ai

    也 别 想 看 到 我 的 虚� �
    Cũng đừng nghĩ rằng thấy được sự giả dối của tôi

    咧 咧 咧……
    lie lie lie





    V-trans : heopeo
     
    Last edited by a moderator: 7/12/15
  2. nghiapiano

    nghiapiano Thành viên Chính thức

    Tham gia ngày:
    8/10/10
    Bài viết:
    72
    bài hát hay qua.giai diệu rất hay ban àh
     
  3. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Heo cũng thích bài này lắm :31:
     
Đang tải...
Chủ đề tương tự
  1. hathuy1006214
    Trả lời:
    0
    Đọc:
    13
  2. toanlanh60
    Trả lời:
    11
    Đọc:
    271
  3. freezer
    Trả lời:
    1
    Đọc:
    1,099
  4. ngan_badminton

    [Âm nhạc] Giấc mơ về mẹ!

    ngan_badminton, 27/10/11, trong diễn đàn: Âm nhạc
    Trả lời:
    3
    Đọc:
    1,095
  5. vuanhduc93
    Trả lời:
    0
    Đọc:
    918

Chia sẻ trang này