[Blog] Wang Lin tạm biệt tuổi 20

Thảo luận trong 'Wang Lin' bắt đầu bởi heopeo, 5/9/10.

  1. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Đây là đoạn tâm sự của Wang Lin trên Blog, dịch ra để hiểu WL nhìu hơn :D


    一转眼,生日又快到了,看来现在自己是越来越“老”了,记得小时候天天就盼着长大,盼着过生日,渐渐的,人 长大了,烦恼多了,要考虑,要面对的事越来越 多,总是站在选择的路口徘徊,在纠结的道路上前进......

    二十岁,多么美好的年龄,我要和你说再见了,可能以前的我很任性,很倔强,很不虚心,可能别人都会说还是小 孩儿,没关系,可转念想想,二十岁还算是小孩儿 了吗。我不能这样纵容自己,我要真正长大,开始我二十岁以后的生活,我要更加成熟,更加懂事,不能再“小孩 儿”了。
    告别我的二十岁,向我美好的未来前 进......



    Mới chớp mắt thôi mà sinh nhật lại đến rồi, xem ra càng lúc mình càng già rồi, nhớ thuở bé lúc nào cũng trông ngóng mình mau lớn, trông ngóng mau đến sinh nhật mình. Nhưng dần lớn lên thì phiền não càng nhiều.Lúc nào cũng phải luôn suy nghĩ, luôn phải đối diện với nhiều thứ, luôn phải băn khoăn đứng trước sự lựa chọn giữa ngã tư đường,phải đi đến con đường nào tốt đẹp nhất......

    20 tuổi - cái lứa tuổi đẹp nhất của đời người thế nhưng tôi phải chia tay nó mất rồi, có thể trước đây tôi ương bướng, cố chấp, ko khiêm tốn , có thể người khác cho là tôi còn trẻ con nhưng nếu ngẫm nghĩ thử thì " 20 tuổi vẫn còn là trẻ con sao ?" Tôi ko thể để bản thân mình như thế này được, tôi muốn mình thực sự trưởng thành.Cuộc sống của tôi sau cái lứa tuổi 20 này tôi muốn mình chín chắn hơn, hiểu chuyện hơn không thể là trẻ con mãi được.Từ giã tuổi 20 tôi đang hướng về một tương lai tuyệt vời ở phía trước mà tiến......



    Chinese : Wang Lin
    V-Trans by heopeo
     
    Chỉnh sửa cuối: 5/9/10
  2. klar

    klar Trọng tài

    Tham gia ngày:
    16/1/10
    Bài viết:
    2,353
    Heopeo giỏi tiếng Trung quá ha! Hôm trước mình lọ mọ vào 1 trang TQ để lấy clip nhưng cuối cùng đành chịu thua. Có gì hay hay Heopeo lại dịch ra tiếng Việt cho mọi người cùng đọc nhé. Thank you!
     
  3. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Khi nà có tin gì nổi bật mình sẽ dịch, tks các bạn đã đọc :D
     
  4. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    [Blog]Wang Lin tạm biệt tuổi 20

    Đang move .
     
Đang tải...

Chia sẻ trang này