Anh chờ em đến độ hoa tàn- Trương Học Hữu

Thảo luận trong 'Âm nhạc' bắt đầu bởi heopeo, 20/9/10.

  1. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008


    每個人都在問我到底還在等什麼
    Mọi người đều hỏi anh rốt cuộc đang chờ đợi điều gì?

    等到春夏秋冬都過了難道還不夠
    Chờ đến xuân hạ thu đông đều qua hết lẽ nào còn chưa đủ?

    其實是因為我的心有一個缺口
    Thực ra trong trái tim anh có một khoảng trống

    等待拿走的人把它還給我
    Chờ đợi người đã lấy đi khoảng trống ấy lấp trả lại cho anh

    每個人都在說這種愛情沒有結果
    Mọi người đều nói rằng cuộc tình này sẽ chẳng có kết cục

    我也知道你永遠都不能夠愛我
    Anh biết em mãi mãi cũng chẳng thể yêu anh

    其實我只是希望你有時想一想我
    Thực ra anh chỉ mong có lúc nào đó em nghĩ về anh

    你卻已經漸漸漸漸什麼都不再說
    Nhưng em đã dần dần im lặng chẳng nói gì


    我睡不著的時候 會不會有人陪著我
    Lúc anh không thể chợp mắt sẽ có người kề bên anh chứ?

    我難過的時候 會不會有人安慰我
    Lúc anh đau khổ sẽ có người an ủi anh không?

    我想說話的時候 會不會有人了解我
    Lúc anh muốn tâm sự sẽ có người hiểu anh chăng?

    我忘不了你的時候 你會不會來疼我
    Lúc anh không thể quên em em sẽ đến để yêu anh chứ?


    你知不知道 你知不知道 我等到花� � �也謝了
    Am có biết hay không anh chờ em đến độ hoa cũng tàn héo rồi




    V-trans heopeo ( aka haiyian@dichnhac.com)
     
    Last edited by a moderator: 7/12/15
  2. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Bài hát này Vân Trường hát lời Việt là bài Hoa Tàn, ai 8x thí chắc biết chứ 9x thì ko rùi :D
     
  3. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Bài này 1 thơi mình thích, nhớ lúc đài FM HCM có phát bài hat này do 1 người bạn gửi cho mình, mình đã mún nhảy cẩng lên vì sung sướng. Bài hát này trên quan điểm của mình ko chỉ mang tính chất êm dịu về giai điệu mà còn chứa cả 1 tình yêu da diết mà chỉ có giọng hát của Trương Học Hữu mới làm nên cảm xúc ấy.

    Mình thích nhất là đoạn điệp khúc này, hàng loạt câu hỏi được đặt ra, thực ra những câu hỏi đó đều chung 1 đáp án là " không" nhưng vẫn cứ hỏi? Nó giống như 1 điều gì đó anh ta mong mỏi người yêu nghe thấy chứ ko mong cô trả lời.

    我睡不著的時候 會不會有人陪著我
    Lúc anh không thể chợp mắt sẽ có người kề bên anh chứ?

    我難過的時候 會不會有人安慰我
    Lúc anh đau khổ sẽ có người an ủi anh không?

    我想說話的時候 會不會有人了解我
    Lúc anh muốn tâm sự sẽ có người hiểu anh chăng?

    我忘不了你的時候 你會不會來疼我
    Lúc anh không thể quên em em sẽ đến để yêu anh chứ?
     
  4. heopeo

    heopeo Thành viên Năng nổ

    Tham gia ngày:
    4/9/10
    Bài viết:
    1,008
    Phòng kế bên đang mở bài này, ôi nhớ anh Trương Học Hữu hết thời của mình :vv:
     
Đang tải...
Chủ đề tương tự
  1. Lanhpiano
    Trả lời:
    0
    Đọc:
    140
  2. freezer
    Trả lời:
    1
    Đọc:
    1,135
  3. NAMAGRIBANKHN

    [Âm nhạc] Cho em !

    NAMAGRIBANKHN, 11/8/12, trong diễn đàn: Âm nhạc
    Trả lời:
    2
    Đọc:
    1,303
  4. freezer
    Trả lời:
    1
    Đọc:
    1,099
  5. voltric80
    Trả lời:
    0
    Đọc:
    711

Chia sẻ trang này